Pedimos disculpas por la demora en la entrega de los resultados que se debió a la coordinación para la financiación de la publicación. Desde la segunda semana de octubre los jurados dieron sus veredictos que damos a conocer a continuación. Cada jurado escogió las diez propuestas que a su juicio consideraba las mejores, otorgándoles un puntaje a cada una. Al sumar los puntos obtenidos por cada propuesta y por cada jurado, los resultados fueron los siguientes:

1er puesto: Propuesta # 79
2ndo puesto: #13
3er puesto: #23

Menciones
4. #26
5. #24
6. #67
7. #84
8. #49
9. #9
10. #30 y #31

Se consiguió financiación para publicar las 100 propuestas recibidas: se van a publicar en forma de postal en una caja que contenga las 100 y quede como un testimonio del concurso. A cada uno de los ganadores se le enviará una caja.

Asimismo se logró financiar la impresión de 5 juegos de afiches con las 100 propuestas que harán parte de diversas exposiciones que en cuanto tengamos fechas exactas, publicaremos.

Agradecemos a todos los participantes y de nuevo nos disculpamos por la demora.

ENTRE MARES NOS MOVEMOS, ENTRE TIERRAS NOS VINCULAMOS. “El puente coliga según su manera cabe, si tierra y cielo, los divinos y los mortales” (M. Heidegger). Pasarelas leves: sinuosas, elevándose. Sentido uno –cada pasarela-: Si un hombre se ubica en un sitio estratégico para ver el mundo logra tal nivel de comprensión que sería capaz de transformarlo completamente. No hay nada más potente, más gigante, más dominante que un hombre oteando el mundo. Sentido dos –dos pasarelas-: No hay nada más fuerte que dos miradas encontradas, no hay nada más poderoso que dos manos haciendo gestos en la distancia.

La configuración de la propuesta consiste en “hojas” monumentales de acero y vidrio localizadas a ambos lados del canal, inclinadas hacia una torre central coronada por un faro giratorio. Las hojas anchas representan los recursos naturales de la región y la gracia inherente a la vegetación. Las hojas se extienden hacia el cielo para apoyar una luminaria que denota la ubicación del sistema de acceso del canal, simbolizando la cooperación de la tierra y la tecnología necesarios para el funcionamiento del Canal de Panamá.

catch / release. absorbs solar energy and reflects at night embellishing the sky as the traveler passes through the canal. movement between the oceans is commemorated through reflection. collector node light projection mimic the phantasmagorical experience of the Aurora Borealis for the observer of the night sky. during the day this tranquil affair materializes as the nodes gently drift along the canal. reflect.

Horizonte Indefinido consiste en una serie de membranas diseñadas como un componente tridimensional organizadas en red. Al cambiar los niveles del agua para permitir el cruce de los barcos la presión creada es utilizada para transportar agua del canal a lo más alto de la estructura. El agua cae de membrana en membrana hasta regresar al canal. Así como el canal crea una conexión entre océanos, la estructura simboliza una conexión entre ellos y la atmósfera, rompiendo así la división creada por el horizonte.

The “green” artificial intelligence orb of the VIRTUAL Panama has the abilities to greet and inspect what remains hidden to the human eye. In commemorating the Panama Canal, the national flower is placed inside of the orb, let it blossoms as it expands as it floats.

Esta propuesta, es un pequeño Homenaje a la Escultura realizada por el Arquitecto Oscar Niemeyer en Brasilia, toma el contorno y las formas originales, y las convierte en un espectáculo luminoso, para las cálidas noches caribeñas. Es respetuosa con el ambiente, no es invasiva y podrá darle una nueva vida al canal de Panamá por las noches. Se trata de una mano con los dedos abiertos, en un gesto de desesperación. En la palma, un mapa esquematizado de América Latina, de color rojo, que representa la sangre y los sufrimientos de la región y, según el propio Niemeyer, los “negros tiempos que el Memorial registra con su mensaje de esperanza y solidaridad”. La inspiración fue promover la integración de América Latina y representar el testimonio vivo de los brasileños y el resto de pueblos americanos en favor de la unión de los pueblos de todo el continente.

Se buca aprovechar los recursos existentes y ser lo más amigables con el medio ambiente, así que la propuesta son chorros verticales de agua que salen del mismo lago (agua potable) y que se puedan observar desde el canal y desde otros puntos de la ciudad y al atardecer y por la noche con reflectores complementar los efectos con luz y color (colores de la bandera de Panamà). Adicionalmente, se podría pensar también en aprovechar el peso de los barcos o los flujos de volumen de agua de las esclusas para obtener la potencia necesaria para elevar el agua.

La Octava Maravilla is an ephemeral liquid link that embodies different meanings depending on the date and time of ones canal passage. During the summer solstice, the luminescent arch extends to the sky metaphorically displaying the longest day of the year. On November 28th, the multiple arches act as a liquid thread sewing the two fragments of Panama together. On the shortest day of the year, the liquid link parallels to the canal creating a floating string. La Octava Maravilla is a virtual vertical canal creating a series of conversation with the 50-mile existing canal.

Optical Manifest is a laser light infrastructure designed to provide a variety of interactive spectacles for the delight and education of the canal passenger. The infrastructural programs are: 1. Celebration of the history of the canal. 2. Highlights of the local cities that support the canal system. 3. Training to canal pilots. 4. Entertainment to canal users and the local population.